Хех...
Собственно говоря, развлекаюсь последние десятки часов перед адом...

Перепечатываю лекции по латыни. Смотрю NHK. Слушаю присланного Хелл Олега Медведева и "Химический романс" *при чем тут химия?..*

Кстати о латыни. Кажется, она станет предметом моего поклонения в еще большей степени... Логична до ужаса. Все описано правилами. Язык математиков, логиков, и пр. подобных личностей.
Там, конечно, есть вещи, оговоренные как исключения... Но правил больше.
Узнала много нового о правилах чтения, ударения, падежах, склонениях и др. славянском...
Жаль только, что интуитам там делать нечего. Догадаться разве что с чтением\произношением можно. А в остальном язык очень от русского отличается. И даже от английского.
Но зацепил он меня...
Лекции нам гонят на филологическом слэнге... Когда на преподавателя после особо сложной конструкции уставляется пара десятков глаз, она на секунду осатанавливается. И немного недоуменно и задумчиво спрашивает: повторить?.. Повторяет, обычно с объяснением и расшифровкой. Как для школьников...
Нет. В принципе, на определенном уровне все это понятно. Но сходу записать быстро продиктованноую цепочку терминов, которые первый раз слышишь довольно сложно... Я уже от такого отвыкла.
С нами сидит наша зам.декана и еще два преподавателя. Все трое в приличном возрасте. Двое, кажется уже вовсе в пенсионном.
Хе... Отвечают\занимаются с нами на уровне.
Необычна как-то вся эта смена ролей и статусов...


Кстати, о NHK. Хорошая штука. В меру стебная. И в меру реальная. *Надо будет мангу скачать...*
Реальная... Н-да...
Относительно...
Хотя, некоторые примеры реализма убивают напрочь.
Вот к примеру: откуда в японском аниме "русскоязычные" слова?..
Причем, что отличительно - матерные...
Я сперва заметила - глазам не повереила. Тем более, что буквы были частично скрыты. Думала, что это всего лишь обман моего зрения и ложное узнавание.
Не. Через пару минут слово появилось во всей своей красе...
Тому, кто не боится, не смущается и не верит словам.









Хелл вот тоже обнаружила пару таких примеров...
pay.diary.ru/~HELLinHEAVEN/?comments&postid=414...